Le premier arrêté détermine les règles à respecter en ce qui concerne
1) l’accueil des détenus (entretiens avec le directeur de la prison, un membre du service psychosocial et le médecin, dans un certain délai),
2) les conditions de vie matérielles dans la prison (objets autorisés, avoirs financiers, compte personnel, interdiction des transactions financières entre détenus),
3) les contacts du détenu avec le monde extérieur (contrôle de la correspondance, procédure pour les visites dans l’intimité, l’usage du téléphone et autres moyens de télécommunication, et les contacts avec les avocats et agents consulaires et du corps diplomatique).
Le second arrêté détermine les mentions à indiquer dans le registre des sanctions disciplinaires infligées aux détenus.